Coming up with a set of company values can be a helpful exercise, or an exercise in frustration. This post explores a couple of pitfalls which can cause the latter.